にほんご教室で長年ボランティアを務めて下さった山村園枝さんが、今年度をもって引退されるので、感謝状を贈呈しました。
中国語が堪能な山村さんには、通訳や翻訳でもお世話になりました。
今まで本当にお世話になりました。
これからもお健やかにお過ごし下さい。
We presented Ms Sonoe Yamamura with a certificate of appreciation for her long term contribution as a volunteer in Japanese class because she will retire in the end of this month.
She can speak Chinese so we sometimes asked her to translate and interpret. Thank you so much. We wish you all the best for the future.
コメント