シンガポールからのフィールドワーク(5月29日)

5月29日、名商大と交流のあるシンガポール・マネージメント大学関連の方20名が、リコーえなの森と岩村を訪れました。引率はいつもお世話になっているゴイ教授。

まずは、リコーえなの森にて協議会の曽我さんの発表を聞き、散策へ。

森の中でお昼ご飯を食べ、岩村へ。

はじめに、岩村醸造にて渡会社長のお話を聞き、各自、散策をしました。

シンガポールの皆さんは、自分でビジネスを興している方が多く、マーケティングや戦略などを積極的に質問していました。
名商大ゴイ先生、職員の小澤さん、お疲れ様でした。また恵那に来て下さい！

On 29 May, 20 people from Singapore Management University, with whom Nagoya University of Commerce and Business (NUCB) has a relationship, visited Ricoh Ena no Mori and Iwamura. They were led by Professor Goi, who has always been a great help to us.

First, they listened to a presentation by Mr Soga of the council at the Ricoh Ena Forest and then went for a walk.

We had lunch in the forest and then went to Iwamura.

First, they listened to a presentation by CEO Watarai at Iwamura Brewery, and then went for a walk on their own.

Many of the Singaporeans had started their own businesses and actively asked questions about marketing and strategy.

Thank you for your hard work, Dr Goi of NUCB and Mr Ozawa of the staff. Please come to Ena again!