外国人のための防災講座(1月6日)

ダイアリー

1月6日、恵那市防災センターにて、恵那市教育委員会所属のALT(外国語指導助手)6名を対象に防災講座を行いました。

恵那市役所危機管理課の全面協力の元、アメリカ、イギリス、オーストリア出身の皆さんに、マイタイムラインの作成を通訳をいれて一緒に行いました。
恵那警察署の方から、地震と110番についての話も少し聞きました。

その後、地震体験車に乗り、防災に関する展示の見学をして終了。

約2時間の充実した講座となりました。
事業所へ出向いての外国人向け防災講座もできますので、外国人従業員がいる事業所の方は、ぜひ、ご検討ください!

On 6 January, a disaster prevention lecture was held at the Ena City Disaster Prevention Centre for six ALTs (Assistant Language Teachers) from Ena City Board of Education.
With the full cooperation of the Crisis Management Section of the Ena City Hall, the participants from the USA, UK and Austria worked together with an interpreter to create their own timelines. They also listened to a short talk about earthquakes and 110, police emergency tel. no., from the Ena Police Station.
Afterwards, they rode in an earthquake experience vehicle and visited an exhibition on disaster prevention. It was a fulfilling two-hour lecture.
Disaster prevention lectures for foreigners can also be held at your company, so if your company has foreign employees, please contact us!

コメント