メインメニュー
  
投稿者 :恵那市国際交流協会  投稿日時: 2020-02-27 09:14:38 (9 ヒット)
NOTICE Japanese class will be canceled.
 
We usually have Japanese classes for foreigners on Sunday, but these following lessens will be canceled because of the influence for CONVIT-19.

8 March, 
15 March
 
In addition, we are still not sure when the lessen will start again. We will notice as soon as we will decide the start day.
Thank you for your understanding and cooperation.
 
【日本語教室、休講のお知らせ】
日曜日に行っている在住外国人のための日本語教室ですが、コロナウイルス対策の観点から、以下の二日間の講座は休講とします。
 
3月8日、3月15日。
 
また、いつから再開するのかは、今のところ未定です。決まり次第、連絡させて頂きますので、皆様のご理解とご協力をよろしくお願いします。
 
 

投稿者 :恵那市国際交流協会  投稿日時: 2020-02-19 10:08:11 (10 ヒット)

令和2年2月16日(日)恵那伝統芸能祭にて、まずはポーランド大使館2等書記官のポーランドについての講演を聞きました。流暢な日本語で、写真を多く使ったスライドで紹介をしてくださったので、ポーランドの魅力がよく伝わりました。
その後、ステージで関西で活動されているダンスのグループによる発表が。衣装がとても華やかで、映えていました。
ロビーでは、様々なグッズの販売もされており、発売したばかりのTシャツ(1枚1700円)を購入しました。これを着てポーランドのカヌーチームを応援するつもりです!
協会では、会長と事務局長がホストタウン運営委員会のメンバーでもあるので、どんどん盛り上げていきたいと思っています。

On 16 Feb I listen to the presentation about Poland by the Second Secretary of Polish Embassy. She spoke fluent Japanese and showed us many good photos so we can learn a lot from it. Then, on the main stage the Polish dance team from west part of Japan gave us their performance. It was great and especially their costume were so beautiful. At the entrance some products were sold so I bought T-shirts, 1700 Yen for each. Our president and executive-director are the member of the host town committee so we'll prepare for welcoming the Polish canoeing team.

ポーランド文化紹介

伝統芸能祭でのプレゼン

ポーランドのダンス披露

大勢の観客の前でダンスを披露する関西のダンスグループ


 

投稿者 :恵那市国際交流協会  投稿日時: 2020-02-19 09:33:40 (7 ヒット)
令和2年2月13日(木)名古屋商科大学にて打ち合わせでした。
最近よく耳にするようになったSDGs(持続可能な開発目標)に関する取り組みを、協会も一緒に考えていくつもりです。
詳しいことが決まりましたら、また報告します。

Kick off meeting at NUCB on 13 Feb.
We will collaborate together for new project based on SDGs, Sustainable Development Goals. Wait and see!
名商大関係者と成瀬事務局長(左から2人目)
 

投稿者 :恵那市国際交流協会  投稿日時: 2020-02-11 11:16:32 (214 ヒット)
令和2年2月9日(日)事務局長に就任してから初めて、恵那にほんご教室に見学に行きました。6人の生徒さんがいて、5人がベトナム人、1人がフィリピン人でした。最初に、日本語教師からの連絡事項などを共有し、日本語のレベル別のグループに分かれてのレッスンでした。それぞれのグループには、日本語ボランティアの方がついて下さり、テキストや絵を使った会話の練習などに取り組みました。日本人話者である私でも難しい設問があったりして、とても学びの多い機会となりました。
 
協会では、毎月第2、第3、第4日曜日に、恵那市市民会館の会議室で外国人のための日本語教室を行っています。
時間は、10時から11時30分で、参加費は、1人1回200円です。予約不要。
日本語を全く話せない人でも大丈夫なので、誰かお知り合いの外国人の方などあれば、是非、教えてあげてください!

I join the Japanese class for foreigners in Ena for the first time. Today we had six students, five from Vietnam and one from Philippine. Firstly we shared the information from the Japanese teacher and split into groups depends on their Japanese level. Each groups had some Japanese volunteer staffs and did some lessons with text books, pictures and other materials. Even for me, Japanese native speaker, some questions are really difficult to find the answer. I learned a lot from this class.

We have the Japanese classes in every months. Everyone is welcomed!
The class will be held on every second, third and fourth Sunday, 10:00 - 11:30, in the second seminar room a the second floor of the Civic Hall (SHINMIN-KAIKAN).
You don’t have to book in advance. Every class you pay two-hundred Yen for participation.
 
Sometimes the class room will be changed, so please check the list below.
 
9  February 2nd seminar room
16 February  2nd seminar room
23 February 2nd seminar room
 
8 March   2nd seminar room
25 March  2nd seminar room
22 March   2nd seminar room
 
12 April 2nd seminar room
19 April 2nd seminar room
26 April 2nd seminar room
 
10 May 2nd seminar room 
17 May 2nd seminar room
24 May 2nd seminar room
教室の様子
にほん語、勉強中!
教材

投稿者 :恵那市国際交流協会  投稿日時: 2020-02-04 11:44:21 (17 ヒット)
We have the Japanese classes in every months. Everyone is welcomed!
The class will be held on every second, third and fourth Sunday, 10:00 - 11:30, in the second seminar room a the second floor of the Civic Hall (SHINMIN-KAIKAN).
You don’t have to book in advance. Every class you pay two-hundred Yen for participation.
 
Sometimes the class room will be changed, so please check the list below.
 
9  February 2nd seminar room
16 February  2nd seminar room
23 February 2nd seminar room
 
8 March   2nd seminar room
25 March  2nd seminar room
22 March   2nd seminar room
 
12 April 2nd seminar room
19 April 2nd seminar room
26 April 2nd seminar room
 
10 May 2nd seminar room 
17 May 2nd seminar room
24 May 2nd seminar room

(1) 2 3 4 ... 61 »
恵那市国際交流協会 〒509-7203 恵那市長島町正家一丁目3番地21 0573-26-2111(代表)0573-26-1880(直通)FAX兼用