メインメニュー
  
投稿者 :恵那市国際交流協会  投稿日時: 2020-05-27 09:06:55 (1 ヒット)

26日、4回目となる今回のレッスンは、多くの中学校が登校日となっているため午後6時からのスタートとなりました。
講師として名古屋商科大学の留学生2名と、モニカの友人のローラが初参加して下さいました。
まずは「久し振りの学校はどうだった?」とみんなで話し、ゲームをした後は、グループごとに分かれて、「勇気づけられる言葉」などをテーマに話しました。次回がいよいよ、最後のレッスンです。次回も、皆さんに会えることを楽しみにしています。今回参加してくれた皆さん、ありがとうございました。

 

Yesterday, 26 May, we had the fourth English online session for the students in Ena and most of schools were started so the lesson began from 6PM. Two international students of NUCB joined and Laura (America), Monica’s friend,  joined our sessions for the first time.
Like last lesson after we talk about “how is your school” together we were divided into four groups and talked about “some words which can encourage you". 
The next lesson will be the last session so I’m looking forward to seeing a lot of students. Thank you for people joined last night.


投稿者 :恵那市国際交流協会  投稿日時: 2020-05-22 14:31:10 (13 ヒット)

出入国在留管理庁からのお知らせです。

4月20日から、特例措置として、新型コロナウイルス感染症の影響により、実習が継続困難となった技能実習等に対し、雇用を維持するための支援を行っています。

その制度を知ってもらうためのリーフレットがあるので、ご覧ください。

また、実習生向けに「やさしい日本語」で書かれたものもあります。ご活用ください。


投稿者 :恵那市国際交流協会  投稿日時: 2020-05-22 10:04:08 (57 ヒット)

特別定額給付金の多言語の見本が、総務省のサイトからダウンロードが出来ます。
下の方までスクロールして下さい。

https://kyufukin.soumu.go.jp/ja-JP/download/


新型コロナウイルス感染症に関する多言語情報は、岐阜県国際交流センターの以下のリンクにまとめてあります。
ご覧ください。

日本語:https://www.gic.or.jp/2020/05/covid-19.html

English:https://www.gic.or.jp/en/2020/05/covid-19.html

中文:https://www.gic.or.jp/cn/2020/05/covid-19-1.html

Português:https://www.gic.or.jp/pt/2020/05/covid-19.html

Tagalog:https://www.gic.or.jp/tl/2020/05/covid-19.html

Tiêng Viêt:https://www.gic.or.jp/vi/2020/05/covid-19.html

また、特別定額給付金の書類の書き方が分からない場合は、岐阜県国際交流センターの相談ダイヤルで14か国語で対応しています。

058-263-8066

詳しくは、コチラ↓
https://www.gic.or.jp/2020/03/post-165.html
 

また、スカイプでの相談も出来るのでご利用ください。

 

ここからは、一般財団法人自治体国際化協会(クレア)から、新型コロナウイルスに関する外国人向けの情報提供です。
 
1. 新型コロナ対策(支援)カードの多言語版です。これは「新型コロナウイルスの問題でお金や生活が苦しかったり困っているときに助けてくれるしくみや団体をまとめたカード」とのことです。
 
2. NHKワールドでは、新型コロナウィルス及び給付金に関する情報を多言語で提供しています。ぜひご活用ください。

 

*英語

 

 

*中国語(簡体字)
新型コロナ相談窓口紹介ページ  https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/…/information/202004200600/…

 

 

*Q&Aコーナー(14言語)各言語の「Q19」が給付金についての項目になります。

 

 

 

 

*韓国語

 


投稿者 :恵那市国際交流協会  投稿日時: 2020-05-21 20:49:09 (39 ヒット)
本日(21日)、3回目となる今回のレッスンには、講師として名古屋商科大学の留学生2名と、シャルロットのルームメイトの英語が堪能な日本人のゆうこさんが初参加して下さいました。全員で話した後は、グループごとに様々なテーマについて話しました。

今日のテーマで「時間を有効に使う」というものがありました。

シャルロットとゆうこさんは、仙台在住。名商大の2人は名古屋で、私たちは恵那。物理的距離を乗り越えて、英語を使いながら、1時間を共に楽しく過ごせたことが、次回のレッスンだけでなく、これから先の英語学習に対するモチベーションなどに繋がっていくと、とても良いと思いました。残すところあと2回ですが、楽しみましょう!参加してくれた皆さん、ありがとうございました。

 

Today, 21 May, we had the third English online session for the students in Ena, and two international students of NUCB joined and Yuko (Japan), Charlotte’s room mate and can speak English,  joined our sessions for the first time. Like last lesson after we talk together we were divided into four groups and talked about several themes. 
 

One of the themes was “how to use time wisely.”

Charlotte and Yuko live in Sendai, two NUCB students are in Nagoya and we are in Ena. Beyond the distance we had a good time together using English for an hour, which can lead to the next lesson and their motivation for learning English from now on. I think it’s great. We have got two more sessions and have fun! Thank you for all.


投稿者 :恵那市国際交流協会  投稿日時: 2020-05-19 16:24:55 (38 ヒット)
本日(19日)、2回目となる今回のレッスンには、講師として名古屋商科大学の留学生3人が初めて参加してくれました。
フランス人のフランソワとマリー、アメリカ人のモニカです。

自己紹介をした後、4つのグループに分かれて、準備してきた写真を元にそのエピソードを発表しました。派遣生の皆さんは、各自、自分の写真をZOOMで画面共有して、とかなり操作にも慣れてきた様子でした。あっという間の1時間だったので、次回もとても楽しみです。

 

Today, 19 May, we had the second English online session for the students in Ena and three international students of NUCB, Francis (France), Marie (France) and Monica (America), joined our sessions for the first time.

After introduction of each other they were divided into four groups and showed their photos and talked about it, Show&Tell. The students could share their photo on ZOOM and they really got used to using ZOOM. I felt time flied so fast and I’m so much looking forward to the next session.


(1) 2 3 4 ... 64 »
恵那市国際交流協会 〒509-7203 恵那市長島町正家一丁目3番地21 0573-26-2111(代表)0573-26-1880(直通)FAX兼用